舞台劇演出

<舞台劇> 司卡班的詭計

Les Fourberies de Scapin

劇本 : 莫里哀 Molière
導演 : Malik Rumeau


於法國 Viry Chatillon 飛翔劇院 Théâtre de l'Envol 演出 :
  • 週四 03/06 à 10h et à 14h
  • 週五 03/07 à 14h et à 20h30
  • 週六 03/08 à 20h30
  • 週一 04/28 à 10h et à 14h
  • 週二 04/29 à 10h et à 14h
  • 週三 04/30 à 14h30



訂位資訊:

THÉÂTRE DE L’ENVOL
4 rue Danielle-Casanova 91170 Viry-Chatillon
Réservation : 01 69 96 34 14 / theatredelenvol@viry-chatillon.fr



出品人

我想到余志堅                                          2012-2013

Je pense à Yu

Carole Fréchette 劇本,  Jean-Claude Berutti 導演

主演 : Marianne Basler, Pascal Bongard, 楊宜霖 

法語版全球首次演出, 劇本同步於 Actes Sud 發行

故事大綱 :

一個冷峭的二月早晨, 瑪德蓮在她剛搬進去的雜亂公寓裡, 讀到報紙上一篇短文。報導中提到一個中國記者, 喻東嶽, 在一九八九年和兩個朋友在天安門抗爭活動中對毛澤東的畫像擲漆污蔑,因此坐了十七年牢房。瑪德蓮開始尋找更多關於喻東嶽和他兩個同伴的消息.  放下自己的工作, 擱置其他生活瑣事, 她把自己封閉在一九八九年五月這個事件的短短時光裡, 忽略當時還有其他千餘人在天安門廣場抗爭。 但是她的退隱被打擾 : 一個偶然造訪的陌生男子, 和到她家學法語的中國移民女孩。  這三個人萍水相逢, 互不相識, 迥異觀點在尋找喻東嶽故事真相中擦出火花...   


訪父                                                            2013

Visite au père
Besuch bei dem Vater

劇本 希梅芬尼 (Roland Schimmelpfennig)
讀劇演出執導  René Loyon 

Avec Cristine CombeMarie DelmarèsJean-Claude DurandMicaëla Etcheverry, Valentine Galey, Maxime Kerzanet, Adeline Piketti, Yilin Yang


製作/出品

Ce que nous fabriquons 戲劇節節目之一
2013年1月26日 5:00 pm, 2013年1月27日 3:00 pm
於巴黎 Théâtre de l'Atalante 劇院演出


10, place Charles Dullin
75018 Paris

Réservation indispensable : 01 46 06 11 90

www.theatre-latalante.com



童話分享                                             2012-2014

Conté-Partagé

世界童話互動式表演
CO.DE.BAR 劇團出品



  • 2012年三月, 四月, 五月於巴黎十八區待開發社區學校及家庭演出
  • 5月19日博物館之夜於法國國立亞洲美術館 Musée Guimet 演出
此社區文化發展活動由 CO.DE.BAR 籌劃執行, 巴黎18區市政府及 EDL de la Chapelle (la Chapelle 社區發展) 支持贊助

中國夢                                                                       2012

Rêves chinois

劇本 Jean Renault



少年ㄟ                                                                       2011

Adoss
Jean-Louis Bauer 劇本, 讀劇表演由 Philippe Adrien 執導


某個夏夜之夢                                  2010-2012     

Un certain Songe, une nuit d'été

改編自莎士比亞 "仲夏夜之夢", Richard Demarcy 執導, le Naïf Théâtre.劇團2010年創作


更多關於此戲消息, 照片請按此連結 ici


強迫婚姻                                            2009-2011

Le Mariage Forcé
莫里哀劇本, 楊宜霖與 Jean Barlerin 執導



更多資料, 照片, 影片, 請按這裡

中文簡介

"強迫婚姻"這個主題一直是莫里哀劇本創作一直重複的題材, 但是出乎意料地, 在這個劇本裡並不是有錢老先生利用財富迫使年輕女子與他結婚, 反而是年輕新娘主導身邊家人一起誘騙老先生娶他, 以改變自己和家人的社會經濟地位. 

Taraxacum 劇團將莫里哀的故事放在法國八○年代演出, 希望觀眾在看著這個"笑貧不笑娼"的瘋狂喜劇同時, 也可以思索一下現今在經濟危機下的荒謬社會.

演出訊息
  • 2010年10月於巴黎白皇后劇院
  • 2010年11月於巴黎Centre d'animation Dunois
  • 2010年11月於北諾曼地Bernay市Théâtre Edith Piaf 劇院
  • 2011年4月於巴黎Centre d'animaiton Curial


Comments