Théâtre

2017 | Outside

Texte de Loo Hui Phang
Mise en scène de Jean-François Auguste
Vidéos de Stéfan Libiot

Cliquez sur l’image pour plus de photos du spectacle
  • Résidence et présentation en partie au Taipei Arts Festival septembre 2017
  • Création en France en 2018

2016-2018 | Il n’y a pas de petite querelle

d’après Amadou Hampâté Bâ
mis en scène de Richard Demarcy
Avec Roch-Amédet Banzouzi, Ugo Broussot, Illich L’Hénoret, Zaccharia Rasidi, Yilin Yang

Spectacle pour le programme scolaire du Théâtre de la Ville

Création Naïf Théâtre

2015-2017 | Je pense à Yu

Texte Carole Fréchette
Mise en scène Thierry Delhomme
Avec Deneviève Delanné, Thierry Delhomme, Yilin Yang

Cliquez sur l’image pour plus d’informations, photos et vidéo extraits
  • Lecture novembre 2015 au Centre Socioculturel François Rabelais, dans le cadre du Festival Changé d'Air
  • Création Salle Coppélia à la Flèche (72) février 2016
  • Théâtre du Champ de Bataille à Angers (49) mars 2016
  • Théâtre Epidaure à Bouloire (72) mars 2016
  • Grand Atelier - Théâtre Universitaire au Mans novembre 2016.
  • Lycée Notre-Dame de Bury février 2017.
Pour la bande annonce, cliquez sur l’image
https://vimeo.com/173502786

2016-2017 | First Life, aux armes et cætera

Spectacle à réalités (très) augmentées de Mark Etc et Eric Menard
Assistante artistique : Samantha Maurin
Décor : Christian Geschvindermann
Régie : Sylvain Borsatti
Avec : Sylvain Borsatti, Mark Etc, Christian Geschvindermann, Eric Menard, Céline Naji, Yilin Yang, etc.

Cliquez sur l’image pour plus d’informations

  • Août 2016 au Festival International de Théâtre de Rue
  • Juin 2017 à l’Autre Festival, Derrière le Hublot à Capdenac

par Cie Ici-Même

2016 | Ruy Blas

Texte : Victor Hugo
Mise en scène : Malik Rumeau
Lumières : Pierre Gaillardot
Scénographie : Alexandre De Dardel
Avec :
Elya Birman, Pierre Boucher, Sean Eastman, Estelle Graczyk, Léonce Henri Nlend, Stéphane Miquel,Yilin Yang

Cliquez sur l’image pour plus d’informations

http://cie-interferences.wixsite.com/cie-interferences

par Compagnie Interférences

2014 | Les Deux Bossus et la Lune

de et par Richard Demarcy
Dans le programme scolaire 2014-2015 du Théâtre de la Ville
Avec Antonio Da Silva, Nicolas Le Bossé, Alain Aithnard, Yilin Yang

2014 | La Grande Nouvelle

d’après Le Malade imaginaire de Molière
de Jean-Louis Bauer et Philippe Adrien
mise en scène Philippe Adrien

http://www.la-tempete.fr/index.php5?menu=5&saison=saison+2014+2015&fiche_spectacle=2356&generique=1&diaporama=1&PHPSESSID=a58c8880e7599e7512aa9033f56dc7bd

avec
Patrick Paroux- Argan
Lison Pennec - Angèle, fille d’Argan
Nathalie Mann - Aline, deuxième femme d’Argan
Jean Charles Delaume - Psy, coach d’Aline et Thomas Dupont
Jean-Marie Galey - Marc, frère d’Argan et Dupont de la Roche
Arno Chevrier - Charly, amant d’Angèle
Pierre Lefebvre - Antoine, ami de Charly

et à l’écran
Dominique Boissel - Docteur Faisant
Maxime Lefrançois - Max-la-gélule
Nadège Gbouhouri
Dominic Gould - Ray
Yilin Yang
et l’aimable participation
de Maxime Lefrançois


production ARRT/Philippe Adrien
- compagnie subventionnée
par le ministère de la Culture,
en coréalisation avec le Théâtre de la Tempête.

2014 | Le Secret

de et par Richard Demarcy
Spectacle pour programme scolaire du Théâtre de la Ville
Avec Yilin Yang

2014 | L’Ombre perdue

Texte et mise en scène  Gilberte Tsai

Text and direction           

Scénographie  Valérie Yung

Scenography

Marionnettes  Pascale Blaison

Puppets

Vidéo  Benoit Simon

Video

Sons  Bernard Vallery

Sounds

Régie  François Chelet


Avec  Distribution

Aurore James et Yilin Yang


Tournée en mai/juin en Chine :

Touring in China during June and May :

  • 05 et 06 juin 2014 à Langzhong, à Sichuan.
  • 08 juin 2014 à Chengdu, à Sichuan.
  • 10 juin 2014 à Chengqing, à Sichuan.
  • 12 juin 2014 à Kunming, à Yunan.

Spectacle produit par l’Équipée

2014 | Les Fourberies de Scapin

Texte   Molière
Text     Molière
Mis en scène   Malik Rumeau
Direction         Malik Rumeau

Au Théâtre de l’Envol à Viry-Chatillon :
  • Jeudi 06 mars à 10h et à 14h
  • Vendredi 07 mars à 14h et à 20h30
  • Samedi 08 mars à 20h30
  • Lundi 28 avril à 10h et à 14h
  • Mardi 29 avril à 10h et à 14h
  • Mercredi 30 avril à 14h30



Production

2012-présent | Conté-Partagé

Contes interactifs de différents continents

Séances de contes dans les lieux socio-culturels et chez les particuliers.

Avec Antoine Deklerck, Clara Domingo, Marie Hébert, Aurélie NormandonAstrid OrtmansHélène Rossignol, Yilin Yang  


Actions culturelles et sociales soutenues de CO.DE.BAR, soutenues par l’EDL (l’Équipe de développement local) de la Chapelle et la Mairie du 18e de Paris 


2011-2013 | Je pense à Yu

Texte de Carole Fréchette, mis en scène par Jean-Claude Berutti
Text by Carole Fréchette, directed by Jean-Claude Berutti

Avec/Cast : Marianne BaslerPascal Bongard, Yilin Yang

Plus d’info ici
More details here


2013 | Visite au Père

Besuch bei dem Vatere

Texte de Roland Schimmelpfennig 

Text of Roland Schimmelpfennig

Mis en voix par René Loyon 
Lecture directed by René Lyon

Avec Cristine CombeMarie DelmarèsJean-Claude DurandMicaëla Etcheverry, Valentine Galey, Maxime Kerzanet, Adeline Piketti, Yilin Yang.

Production de la Compagnie RL

Dans le cadre du cycle "Ce que nous fabriquons" au Théâtre de l’Atalante 
For the "Ce que nous fabriquons" events at the Théâtre de l’Atalante

2012 | Rêve chinois

2011 | Adoss

Texte de Jean-Louis Bauer, spectacle de lecture dirigé par Philippe Adrien.
Text by Jean-Louis Bauer, spectacle of lecture directed by Philippe Adiren.

Avec/Cast

Liway Bouyer, Pierre Lefebvre, Michaël Pinelli, Paola Secret, Arnaud Vrech, Yilin Yang


  • Samedi 11/06 à 17h30 au Théâtre de la Tempête

2010-2012 | Un certain songe, une nuit d’été

D’après « Songe d’une nuit d’été » de Shakespeare, adapté et mis en scène par Richard Demarcy, avec le Naïf Théâtre.
(Some Dream, a Summer Night). Based on “A Midsummer Night’s dream” by Shakespeare, adapted and directed by Richard Demarcy, with the Naïf Théâtre.

Pour plus d’informations et photos, cliquez ici
For more information and pictures, click here

2009-2011 | Le Mariage forcé

Pièce de Molière mise en scène de Jean Barlerin et Yilin Yang, avec le Théâtre Taraxacum.
(The Forced Marriage). Play by Molière, directed by Jean Barlerin and Yilin Yang, with Théâtre Taraxacum.

Musique : Olivier Ségura
Chorégraphie : Anne-Véronique Brodsky
Lumières : Antoine Cherix
Vidéo : Hung-Chih Wang

  • au Centre Valentin Haüy, à Paris.
  • au Centre Culturel Marcel Pagnol à Bures-sur-Yvette (91).
  • au théâtre de lʼHôpital Bretonneau, Paris.
  • au théâtre de la Reine Blanche, Paris.
  • au Centre d’animation Dunois, Paris
  • au Théâtre Edith Piaf, Bernay (Haute Normandie)
  • au Centre d’animation Curial, Paris

Informations, reportage vidéo, musique et photos du spectacle ici.
More details, video interview, music and pictures of this play here.



2009-2010 | Pizz’arts

Théâtre de rue avec le Pans d’Arts Théâtre de Gersende May et Nicolas Le Bossé, en Normandie.
Street theatre with the Pans d’Arts Théâtre of Gersende May and Nicolas Le Bossé, in Normandie, France.

Mis en espace par Gersende May et Nicolas Le Bossé.
Avec Nicolas Le Bossé, Gersende May, Mathurin Meslay, Yilin Yang.

2010 | Les Fleurs du Mal

Spectacle inspiré de Baudelaire, scénographie et mise en scène de Craig Quintero, avec la complicité de Guy Magen, avec Riverbed Theatre (Taïwan).
(Flowers of Evil). Play inspired by Baudelaire, written and directed by Craig Quintero, with the complicity of Guy Magen, with Riverbed Theatre (Taiwan).

Scénographie Justin Thomas et Joyce Ho
Musique Cheryl Quintero

Avec Hui-Lin Chan, Li-Mei Chung, Joyce Ho, Felicia Huang, Guy Magen, Cheryl Quintero, Su-Ling Yeh, Yilin Yang

2008-2010 | Fantaisies pour Alice

Pièce écrite et mise en scène par Richard Demarcy.
(Fantasies for Alice). Adapted and directed by Richard Demarcy.


Assistance à la mise en scène : Gersende May

Avec Ugo Broussot, Antonio Da Silva, Léotina Fall, Nicolas Le Bossé, Domingas Ngau Afonsinai, Yilin Yang

Le spectacle a été créé au Théâtre du Grand Parquet à Paris, et a tourné en France.
The play was created at the Grand Parquet theatre in Paris, and has been touring in France.

Photos du spectacle by Bernard-Michel Palazon...

Le texte et les photos du spectacles sont publiés par Acoria Editions.

2009 | Riz soufflé

Spectacle interdisciplinaire de Craig Quintero, avec Riverbed Theatre (Taïwan).
(Exploded Rice). Interdisciplinary play of Craig Quintero, with Riverbed Theatre (Taiwan).

  • au Centre Culturel Robert Desnos, à Ris-Orangis.
  • au Théâtre Mouffetard, à Paris.

Plus de photos du spectacle ici.
More pictures of this play here.

2008-2009 | Riz flambé

Spectacle interdisciplinaire de Craig Quintero, avec Riverbed Theatre (Taïwan).
(Burnt Rice). Interdisciplinary play by Craig Quintero, with Riverbed Theatre (Taiwan).

Quelques photos du spectacle ici.
Some pictures of this play here.

2008 | Personne ne sait qu’il neige en Afrique

Textes de Bernard-Marie Koltès, mise en scène de Jean Bellorini.
(No body knows it snows in Africa). Texts by Bernard-Marie Koltès, directed by Jean Bellorini.

  • à l’École Claude Mathieu, à Paris.

2005-2008 | Histoires du Monde

Pièce écrite et mise en scène par Richard Demarcy, avec le Naïf Théâtre.
(Stories from around the World). Play written and directed by Richard Demarcy, with the Naïf Théâtre.



Le spectacle a été créé au théâtre du Grand Parquet à Paris, et a tourné en France.
The play was created at the Grand Parquet theatre in Paris, and had been touring in France.

Photos du spectacle :

2007 | Blanche Neige

Comédie musicale adaptée et mise en scène par Didier Bailly.
(Snow White). Musical comedy adapted and directed by Didier Bailly.

  • à l’École Claude Mathieu, à Paris.

2007 | Territoires sans lumière

Pièce d’Yves Nilly, mis en scène par Aurélie Normandon.
(Sunless Lands). Play by Yves Nilly, directed by Aurélie Normandon.

  • à l’École Claude Mathieu, à Paris.

2004 | Le Marin

Pièce de Fernando Pessoa mise en scène par Fabrice Dauby.
(The Sailor). Play by Fernando Pessoa, directed by Fabrice Dauby.

  • au Festival RITUAL de Dunkerque.
  • au festival Festar de Lille.
  • au festival Fête Théâtrale de Paris Ⅲ.
  • au Théâtre de la Maison Portugaise de la Cité Internationale.