Doublage/Voice Off

2022 VR immersive - voix off

FIGHT BACK

de Céline Tricart

sélection au Biennale de Venise 2022

2022 Doublage

VANISHING

de Denis Dercourt

direction plateau  Jean-Philippe Puymartin

Libra Films

2021  Performance voice off

Radio Daisy

scénographie immersive

Création   Cécile Léna

2021 

LES CONSULTATIONS POÉTIQUES PAR TELEPHONE

du Théâtre de la Ville de Paris

ordonnances spéciaux pour Verse magasine, Taïwan 

NE PAS T'APITOYER POUR CEUX-LA 

de Ren Ming Hsin

voix mandarin : Hsu Yu Ting

voix française : Yilin Yang

Les consultations poétiques par téléphone du Théâtre de la Ville de Paris

https://www.theatredelaville-paris.com/fr/spectacles/saison-estivale-20-21/the-consultations/consultations-poetiques-musicales-par-telephone

JE TE L'AI DÉJÀ DIT de Chen Yuhong 

Voix mandarin : Lo De Hong 

Voix française : Yilin Yang

LE FUTUR de Cuistot de Neige

voix mandarin : Lysianassa Dauby

voix française : Yilin Yang

LE JOUG de Lin Ji Gang

voix mandarin : Huang Yuan Wen

voix françsie : Yilin Yang

2021

LA COLÈRE DES EAUX

conte audio Conté-Partagé

de Praline Gay-Para

direction artistique 

Hélène Rossignol


par Tatou Théâtre

cliquez sur l'image pour écouter le conte sur SoundCloud

cliquez l'image pour plus de contes audios de Conté-Partagé

2020 

Performance voice off

CORONA VILLA

installation immersive     

 au Taipei Fine Arts Museum

Création   Baboo

pour l'exposition Between Earth and Sky - The spiritual state of our times

par Shakespear's Wild Sisters Group

-----------------------------------------------------------------------------------聲音演出  

新 ! 王冠度假村                    

台北市立美術館

創作   Baboo

參展 藍天之下 - 我們時代的精神狀況

 by 莎士比亞的妹妹們的劇團

2020

Interprétation radiophonique

Pig Boy 1986-2358

Feuilleton radiophonique 

pour France Culture

Texte : Gwendoline Soublin

Réalisation: Christophe Hocké

2019

doublage en français dans le rôle de Kun (7 ans)

MILLY MISS QUESTION SAISON 2

pour FranceTélévision

dessin animé réalisé par Jeanne Meister

directrice du plateau Coco Noël

par Ciel de Paris

2017

doublage en français dans le rôle de Caramel

Top of the lake 2 - China Girl 

série TV en anglais


Réalisation  Jane Campion

Direction du plateau   Sylvie Moreau

série TV sur Arte

2017 

doublage en français dans le rôle de Caramel

Madame

film en anglais


Réalisation   Amanda Sthers

Directrice du plateau   Ninou Fratellini

2017

doublage en français dans le rôle de la serveuse coréenne

Colossal

e-film en anglais


Réalisation   Nacho Vigalondo

Directeur du plateau   Jean-Philippe Puymartin

2017

Performance voix off

Kilomètre Zéro Free Ticket

Scénographie immersive    


Création   Cécile Léna

Texte   Didier Delahais

Création sonore   Loïc Lachaize

Avec   Thibault de Montalembert, Stéphanie Mossu, Miglen Mirtchev et Yilin Yang

par cie Léna d'Azur

2017 

doublage en français dans le rôle de Ling

Switched at Birth Saison 5

série TV en anglais


Réalisation   Lizzy Weisse

Directrice du plateau   Marjorie Frantz

2015

Rôle principal en voix off, en mandarin

New Territories

film, sélection Acid/Cannes 2014


Réalisation   Fabianny Deschamps

Images   Thomas Fiorilli

Sons   Alexandre Hecker

Avec   Eve Bitoun, Yilin Yang, Dimitri Sani

par Paraison Production & Audimage

Film | Stretch

Film réalisé par Charles de Meaux.

Film directed by Charles de Meaux

Sortie en salles 12 janvier 2011

Doublage en anglais et en chinois-mandarin pour Fan Bing Bing

Dubbing in English and Chinese-Mandarin for Fan Bing Bing