2018- 2020
KUSOMO ET SON JALAK DE BALI
Texte Yilin Yang
Mise en scène : Richard Demarcy & Yilin Yang
Avec
Jérôme Fouquet, Marie Hébert, Hélène Rossignol, Yaping Wang (version française en 2018 - 2020)
Marie Hébert, Yi-Ying Tsai, Yaping Wang, Yilin Yang (version taïwanaise en 2020)
Assistante à la mise en scène :
Hélène Rossignol (version française) & Yi-Ying Tsai (version taïwanaise)
Scénographie/Objets : Marie Hébert
Musique : Yaping Wang
Sons : Olivier Pelletier (version française) & Yannick Dauby (version taïwanaise)
Lumière : Yannick Hébert (version française) & Yu-Cheng Lin (version taïwanaise, assisté de Yin-Ping Li)
PA : Hsin-Wei Huang
Régie : Wei-Ying Wu
Costumes : Yu-Yen Hsiao
Vidéos : Bruce Clarke
Consultant artistique : Yuan-Hsian Guo
Productrice exécutive : Hsin-Ying Hsueh
Avec la voix de
Ugo Broussot, Zacharia Rassidi (version française)
Cheng-Sheng Lin, Han-Kun Huang, Jhu-Er Hao, Hsin-Chen Li, Lysianassa Dauby, Arion Dauby, Yi-Jhen Song, Hsin-Yun Li, Wan-Shuen Tsai, Pascal Cathier (version taïwanaise)
Théâtre de la Ville de Paris
Weiwuying Kaohsiung National Center for the Arts
cliquez sur l'image pour le clip musical du spectacle
clip L'OISEAU ET L'ENFANT
composition - Jean-Paul CARA
paroles - Joe GRACY
arrangement & yangqin - Yaping WANG
recording - Guan Yu CHEN
mixage - Jack GUO
lead & backing vocals - Yilin YANG
clip BINTANG KECIL
composition & lyrics - Pak DAL
arrangement & yangqin - Yaping WANG
recording - Guan Yu CHEN
mixage - Jack GUO
lead & backing vocals - Yilin YANG
clip LAMMA BADA YATATHANNA
arrangement & yangqin - Yaping WANG
recording - Guan Yu CHEN
mixage - Jack GUO
lean & backing vocals - Yilin YANG
Dates de représentations
2018-2020 tournées dans les écoles primaies à Paris pour le programme TAP du Théâtre de la Ville de Paris
2020/02/16 Weiwuying Kaohsiung National Center for the Arts (Kaohsiung, Taïwan)
2020/02/19 National Center for Traditional Arts (Shilin, Taïwan)
2020/07/21-22 Kaohsiung Fun Arts Summer Festival
2020/08/01-02 Xinying Cultural Centre (Tainan, Taïwan)
演出時間
2018-2020 巴黎市立劇院製作,在巴黎多所小學校園巡迴
2020/02/16 衛武營國家藝術文化中心首演
2020/02/19 士林台灣音樂館
2020/07/21-22 高雄教育局瘋藝夏戲劇節
2020/08/01-02 雲嘉嘉營夏至藝術節
2018-2020
KUSOMO ET SON JALAK DE BALI
(version courte)
pour TAP (programme scolaire) du Théâtre de la Ville &
Mairie de Paris
Texte Yilin Yang
Mise en scène : Richard Demarcy & Yilin Yang
Assistante à la mise en scène : Hélène Rossignol
Scénographie/Accessoires : Marie & Simon Millan
Musique : Yaping Wang
Sons : Olivier Pelletier
Costume : Yu-Yen Hsiao
Régie : Yannick Herbert assisté de Roch Amedet Banzouzi & Yan Dekel
Avec :
Jérôme Fouquet, Marie Millan, Yaping Wang, Yilin Yang (en alternance avec Hélène Rossignol)
et la voix d'Ugo Broussot et Zacharia Rassidi
Création Naïf Théâtre & Théâtre de la Ville de Paris
cliquez l'image pour plus de photos du spectacle